A Double Standard: The Respective Responsibilities of English and French-language Canada in the German Refugee Crisis
DOI :
https://doi.org/10.25071/1916-0925.40086Résumé
Dans leur travail pionnier sur la crise des réfugiés de la fin des années 1930 et du début des années 1940, Abella et Troper ont mis en lumière les rouages de la bureaucratie fédérale canadienne et sa position quant à l’admission des Juifs d’Europe. Leur analyse, basée sur un solide travail d’archives, démontre la perception complexe, et à cette époque, clairement hostile qu’avaient les po- liticiens canadiens des populations juives frappant à leur porte. Cependant, la qualité de leur analyse est bien plus faible quand ils abordent la question du Canada français. Dans cet article, je souhaite donc démontrer que les conclu - sions d’Abella et Troper concernant les Francophones ne reposent sur aucune documentation concluante. En mobilisant l’historiographie récente et des sources de langue française, il est en effet possible de donner une image bien différente de la façon dont le Québec a perçu la question des réfugiés juifs et a réagi à leur sort.Références
A chacun ses Juifs, 60 éditoriaux pour comprendre la position du Devoir à l’égard des Juifs, 1910-1947 (Quebec City: Septentrion, 2014), 452 p.
A chacun ses Juifs, 60 éditoriaux pour comprendre la position du Devoir à l’égard des Juifs, 1910-1947 (Quebec City: Septentrion, 2014), 452 p.
Alan Davies and Marilyn Nefsky, How Silent Were the Churches? Canadian Protestantism and the Jewish Plight during the Nazi Era (Waterloo, Wilfrid Laurier Uni-versity Press, 1997), 195 p.
Alan Davies, “Clarence Edwin Silcox (1888-1961): Brave and Resolute Champion of the City of God,” Touchstone, vol. 27, no 2, May 2009: p. 50-57.
Archives of the Canadian Jewish Congress in Montreal: Kenneth Kerneghan, Freedom of Religion in the Province of Quebec: With Particular Relevance to Jews, Jehovah’s Witnesses and Church-state Relations 1930-1960, Ph.D. thesis in Political Science (Durham, N. C.: Duke University 1966), 347 p.
Chantal Ringuet, À la découverte du Montréal yiddish (Montréal: Fides, 2011), 300 p.
Chantal Ringuet, À la découverte du Montréal yiddish (Montréal: Fides, 2011), 300 p.
Denis Vaugeois, Les premiers Juifs d’Amérique, 1760-1860. L’extraordinaire histoire de la famille Hart (Quebec City: Septentrion, 2011), 382 p.
Denis Vaugeois, Les premiers Juifs d’Amérique, 1760-1860. L’extraordinaire histoire de la famille Hart (Quebec City: Septentrion, 2011), 382 p. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782894486450
Esther Trépanier, Peintres juifs de Montréal, témoins de leur époque, 1930-1948 (Montréal: Éditions del’Homme, 2008), 287 p.
Esther Trépanier, Peintres juifs de Montréal, témoins de leur époque, 1930-1948 (Montréal: Éditions del’Homme, 2008), 287 p.
Gary Caldwell, “La controverse Delisle-Richler,” L’Agora, June 1994, 17–26.
Gary Caldwell, “La controverse Delisle-Richler,” L’Agora, June 1994, 17–26.
Georges Pelletier, “La vague de l’immigra-tion,” Le Devoir, October 1912: p. 1.
Gérard Yelle, “L’immigration anglaise au Canada,” Le Devoir, January 22, 1945: p. 1.
Harold Troper’s remarks on this topic in The Defining Decade, Identity, Politics, and the Canadian Jewish Community of the 1960s (Toronto: University of Toronto Press, 2010), 32. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442686656
Henri Bourassa’s editorial: “Le péril de l’immigration, ” Le Devoir, July 28, 1913.
Hugues Théoret, Les chemises bleues : Adrien Arcand, journaliste antisémite canadien-français (Quebec City: Septentrion, 2012), 410 p.
Hugues Théoret, Les chemises bleues : Adrien Arcand, journaliste antisémite canadien-français (Quebec City: Septentrion, 2012), 410 p. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782894487136
Ignace Olazabal, Khaverim, Les Juifs ashkénazes de Montréal au début du XXe siècle, entre le shtetl et l’identité citoyenne (Montréal: Nota Bene, 2006), 275 p.
Ignace Olazabal, Khaverim, Les Juifs ashkénazes de Montréal au début du XXe siècle, entre le shtetl et l’identité citoyenne (Montréal: Nota Bene, 2006), 275 p.
Irving Abella and Harold Troper, None Is Too Many: Canada and the Jews of Europe, 19331948 (Toronto: University of Toronto Press, 2012 [1983]), 17–8.
Irving Abella and Harold Troper, None Is Too Many: Canada and the Jews of Europe, 19331948 (Toronto: University of Toronto Press, 2012 [1983]), 17–8.
Israël Medresh, Le Montréal juif entre les deux guerres [Tsvishn tsvey velt milk-homes] (Quebec City: Septentrion, 2001), 133–6.
Jacob-Isaac Segal (1896-1954), un poète yiddish de Montréal et son milieu (Quebec City: Presses de l’Uni-versité Laval, 2012), 447 p.
Jacob-Isaac Segal (1896-1954), un poète yiddish de Montréal et son milieu (Quebec City: Presses de l’Uni-versité Laval, 2012), 447 p.
Jean-François Nadeau, Adrien Arcand, führer canadien(Montréal: Lux Éditeur, 2010), 404 p.
Jean-François Nadeau, Adrien Arcand, führer canadien(Montréal: Lux Éditeur, 2010), 404 p.
John Macfarlane, Ernest Lapointe and Quebec’s Influence on Canada’s Foreign Policy (Toronto: University of Toron-to Press, 1999), 288. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442674585
Les Juifs de Québec, quatre cents ans d’histoire, eds. Pierre Anctil and Simon Jacobs(Presses de l’Université du Québec, 2015), 244 p.
Les Juifs de Québec, quatre cents ans d’histoire, eds. Pierre Anctil and Simon Jacobs(Presses de l’Université du Québec, 2015), 244 p.
Lita-Rose Betcherman, The Swastika and the Maple Leaf: Fascist Movements in Canada and in the Thirties (Toronto: Fitzhenry and White-side, 1975), 167 p.
Louis Rosenberg, Canada’s Jews, A Social and Economic Study of Jews in Canada (Canadian Jewish Congress, 1939), 118–129.
Luc Chartrand, “Le cha-noine au pilori,” L’Actualité, June 15, 1991, 114–5.
Luc Chartrand, “Le cha-noine au pilori,” L’Actualité, June 15, 1991, 114–5.
Michael Behiels, “The CECM and the Néo-Canadian Question, 1947-1963,” Études ethniques au Canada / Canadian Ethnic Studies, vol. 8, no 2 (1986): 38–64.
Ninette Kelly and Michael Trebilcock, The Making of a Mosaic: a History of Canadian Immigration Policy (To-ronto: University of Toronto Press, 2010), 689 p.
Pierre Anctil and Ira Robinson, Les communau-tés juives de Montréal; histoire et enjeux contemporains (Quebec City: Septentrion, 2010),275 p.
Pierre Anctil and Ira Robinson, Les communau-tés juives de Montréal; histoire et enjeux contemporains (Quebec City: Septentrion, 2010),275 p.
Pierre Anctil, Le rendez-vous manqué, les Juifs de Montréal face au Québec de l’entre deux-guerres (Quebec City: Institut qué-bécois de recherche sur la culture, 1988), 357 p.
Pierre Anctil, À chacun ses Juifs : 60 éditoriaux pour comprendre la position du Devoir à l’égard des Juifs, 1910-1947 (Quebec City: Septentrion, 2014), 256–9.
Pierre Anctil, À chacun ses Juifs, 60 éditoriaux pour comprendre la position du Devoir à l’égard des Juifs, 1910-1947 (Quebec City: Septentrion, 2014), 112–6.
Pierre Anctil, À chacun ses Juifs: 60 éditoriaux pour comprendre la position du Devoir à l’égard des Juifs, 19101947 (Quebec City: Septentri-on, 2014), 423–35.
Pierre Anctil, “Les Juifs montréalais à la rencontre de l’histoire canadienne,” in Intro-duction aux études canadiennes. Histoires, identités, cultures, eds. Geoffrey Ewen and Colin M. Coates (Ottawa: University of Otta-wa Press, 2012), 48–62.
Pierre Anctil, “Les rapports entre francophones et Juifs dans le contexte montréalais,” in Les communautés juives de Montréal, histoire et enjeux contemporains, eds. Pierre Anctil and Ira Robinson (Quebec City: Septentrion, 2010), 38–64.
Pierre Anctil, “Uneven Perceptions; Kristall-nacht in the Yiddish and Francophone Press of Montreal,” in Violence, Memory and Histo-ry; Western Perceptions of Kristallnacht, eds. Colin McCullough and Nathan Wilson (New York, Routledge, 2015), 90–107. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315879567-6
Roger Duhamel, “Le problème de l’immi-gration et l’animosité antiquébécoise,” Le Devoir, December 16, 1943: p. 1.
Sandra Dubé, “Personne n’est antisémite, mais tout le monde est opposé à l’immigra-tion : Discours des responsables politiques canadiens et québécois sur l’immigration, 1938-1945,” Research report for a Masters degree in history (Université du Québec à Montréal: 2015), 167 p. DOI: https://doi.org/10.7202/1037879ar
Stuart E. Rosenberg, The Jewish Community in Canada (Toronto: McClelland and Stewart, 1970), 2 vol.
Stuart E. Rosenberg, The Jewish Community in Canada (Toronto: McClelland and Stewart, 1970), 2 vol.
Valerie Knowles, Strangers at Our Gates: Canadian Immigration and Immigration Policy, 1540-2007 (Toronto: Dundurn, 2007), 310 p.
“Le mythe du Québec fasciste,” L’ a c-tualité, March 1, 1997, 20–30.
“Le mythe du Québec fasciste,” L’ a c-tualité, March 1, 1997, 20–30.
Téléchargements
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Canadian Jewish Studies/ Études juives canadiennes is a journal dedicated to the open exchange of information; therefore the author agrees that the work published in the journal be made available to the public under a Creative Commons Attribution-Noncommerrcial-No Derivative Woks 4.0 Unported License. The publisher (Association for Canadian Jewish Studies / Association des études juives canadiennes) recognizes the author's intellectual property rights. The author grants the publisher first serial publication rights and the non-exclusive right to mount, preserve and distribute the intellectual property. The journal is digitized and published on the open access website http://pi.library.yorku.ca/ojs/index.php/cjs/index.
