A Portrait of the Rabbi as a Young Man: Rabbi Pinchas Hirschprung’s Memoir of His Escape from Europe to Canada


  • Ira Robinson




In November 1944, Rabbi Pinchas Hirschprung published a memoir of his escape from Nazi-held Europe entitled Fun Natsishen Yomertol: Zikhroynes fun a Polit [From the Nazi Vale of Tears: Memoirs of a Refugee]. This book is remarkable from several important perspectives. It is one of the earliest examples of Holocaust survivor memoirs, written and published while the systematic destruction of European Jewry was ongoing. It thus enables us to see the way the Holocaust was approached before the pattern of survivor memoirs was fully developed. It is also one of the rare examples of a twentieth-century Orthodox rabbinical autobiography. From an examination of his memoir, Rabbi Hirschprung obviously saw his narrative as a continuation of the chronicles of massacres and other disasters befalling Jewish communities in the past. This book enables us to perceive the ways in which a young Orthodox rabbi reacted to some of the most important moral, intellectual, and political challenges facing Jews in the twentieth century and how he attempted to relate them to previous trials and persecutions of the Jewish people.


Abraham J. Mesch, “Introduction” to Nathan Hanover, Abyss of Despair (New York, Bloch Publishing Company, 1950), p. 11.

Abraham M. Klein, “A Great Talmudist: Rabbi Pinchas Hirschprung Interviewed” Canadian Jewish Chronicle March 13, 1942.

Alexander B. Rossino, “Destructive Impulses: German Soldiers and the Conquest of Poland” Holocaust and Genocide Studies (1997) 11 (3): 351-365. DOI: https://doi.org/10.1093/hgs/11.3.351

Andrzej Potocki, Podkarpackie Judaica (Brzozow, Poland, 1993), pp. 19, 60.

Avraham Greenbaum, “Newspapers and Periodicals” YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Newspapers_and_Periodicals[accessed February 16, 2016].

Celia S. Heller, On The Edge Of Destruction: Jews Of Poland Between The Two World Wars(New York, Columbia University Press, 1977).

Daniel Rosenthal, “Victims of Seductive and Unfortunate Lives: Jewish Suicide in Interwar Poland” Jewish History 29 (2015) pp. 301–330.

David A. Mandelbaum, Gibborei ha-Hayil: Yeshivat Hakhmei Lublin be-Tekufat ha-Sho’a (Bnei Brak, ha-Modia, 2010) 2 volumes.

David A. Mandelbaum, Yeshivat ḥakhme Lublin : ha-yeshivah u-meyasdah Maharam Shapira (Jerusalem and Tel Aviv, ha-Merkaz le-ʻidud mifʻale tarbut u-meḥḳarim toraniyim be-Yiśraʾel, 1993).

David Abraham Mandelbaum, “Toledot ha-G[aon] Rabi Pinhas Hirschprung zts’l” in Shlomo Gottesman, ed., Yeshurun (New York and Jerusalem, Makhon Yeshurun, 2012), pp. 155-193.

Deborah E. Lipstadt, Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust, 1933-1945 (New York, Free Press, 1986).

Dov Levin, The Lesser of Two Evils: Eastern European Jewry Under Soviet Rule, 1939-1941(Philadelphia, Jewish Publication Society, 1995).

Ephraim Zuroff, The response of Orthodox Jewry in the United States to the Holocaust : the activities of the Vaad ha-Hatzala Rescue Committee, 1939-1945(New York, KTAV, 2000), pp. 170-190.

Ester Reiter, A Future Without Hate or Need: The Promise of the Jewish Le! in Canada (Toronto, Between the Lines, 2016).

From Lublin to Shanghai: the Miraculous Exile of Yeshivas Chachmei Lublin (New York, Mesorah Publications, 2012).

Gerald Tulchinsky, Canada’s Jews: a People’s Journey (Toronto, University of Toronto Press, 2008), pp. 268-270.

Gerald Tulchinsky, Joe Salsberg: a Life of Commitment (Toronto : University of Toronto Press, 2013), p. 67ff. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442665316

Gershon Bacon, “National Revival, Ongoing Acculturation--Jewish Education in Interwar Poland,” Simon Dubnow Institute Yearbook 1 (2002), pp. 71-92.

Gershon C. Bacon, “Rubinstein vs. Grodzinski: The Dispute over the Vilnius Rabbinate and the Religious Realignment of Vilnius Jewry, 1928–1932,” in The Gaon of Vilnius and the Annals of Jewish Culture (Vilnius, 1998), pp. 295–304.

Hasia R. Diner, We Remember With Reverence and Love: American Jews and The Myth Of Silence A!er The Holocaust, 1945-1962 (New York, New York University Press, 2009).

Havi Dreifuss, “Jewish Historiography of the Holocaust in Eastern Europe”, Polin 29 (2017), p. 219.

Ira Robinson, “Herschorn, Joshua (Sheea) Halevy”, Encyclopedia Judaica Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik, second edition (2007), volume 9, p. 44,

Ira Robinson, “Hirschprung, Pinhas.” Encyclopaedia JudaicaEd. Michael Berenbaum and Fred Skolnik, second edition Volume 9 (Detroit: Macmillan Reference USA, 2007), p. 141.

Irving Abella and Harold Troper, None Is Too Many: Canada and the Jews of Europe, 1933-1948 (Toronto, Lester and Orpen Dennys, 1982), pp. 94-97,

Israel Medres, “Kanadish-Sovyetish Frayndsha!” [Canadian-Soviet Friendship], Keneder Adler July 4, 1944, p. 4.

Jacob J. Schacter, “History and Memory of Self: the Autobiography of Rabbi Jacob Emden”, in Elisheva Carlebach et al., eds., Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Haim Yerushalmi (Hanover, Brandeis University Press, 1998), pp. 438-439.

Lenin: God of the Godless (New York, E.P. Dutton, 1931).

Michael Stanislawski, Autobiographical Jews: Essays In Jewish Self-Fashioning(Seattle, University of Washington Press, 2004).

Mordechai Altshuler, Ha-Yevseḳtsyah bi-Verit-ha-Mo‘azot (1918–1930): Ben le’umiyut le-ḳomunizm(Jerusalem, 1980).

Nahman Shemen, Lublin: City of Torah, Rabbinism and Piety [Yiddish] (Toronto, Gershon Pomerantz, 1951), pp. 98-105,

Rebecca Margolis, Jewish Roots, Canadian Soil, Yiddish Culture in Montreal, 1905-1945 Montreal and Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2011), pp. 39-74.

Shaul Stampfer, Families, Rabbis and Education: Traditional Jewish Society in Nineteenth-Century Eastern Europe (Oxford, Littman Library of Jewish Civilization, 2010), pp. 267-268. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1rmhpr

Solomon Grayzel, “Preface” to Nathan Hanover, Abyss of Despair (New York, Bloch Publishing Company, 1950), p. x.

The Vale of Tears (Toronto, Azrieli Foundation, 2016).

Yosef Haim Yerushalmi, Zakhor:Jewish History and Jewish Memory (Seattle, University of Washington Press, 1996).

“’The Other Side of the Coin’: The Anatomy of a Public Controversy in the Montreal Jewish Community, 1931”, Studies in Religion 40 Issue 3 (September 2011) pp. 271 - 282. DOI: https://doi.org/10.1177/0008429811410816




How to Cite

Robinson, I. (2019). A Portrait of the Rabbi as a Young Man: Rabbi Pinchas Hirschprung’s Memoir of His Escape from Europe to Canada. Canadian Jewish Studies Études Juives Canadiennes. https://doi.org/10.25071/1916-0925.40101



Articles / Articles

Most read articles by the same author(s)

1 2 3 4 > >>